Einmal guten Tag bitte

Möchte eine kurze Anekdote von gestern erzählen. Unser Seb. ist gestern zum polnischen laden gefahren um eine Pfandflasche ab zugeben und etwas Süßes zu kaufen. Die Verkäuferin begrüßte ihn auf polnisch und fragte auch auf polnisch was er möchte. Er verstand es nur so ungefähr und antwortete auf polnisch: dzien dobre." das heißt guten Tag.Die Dame musste laut lachen und erklärte ihm,das sie ihn gefragt habe was er möchte und er sagte dzien dobre,das guten Tag heißt. so kann es einem in einer fremden Sprache gehen.immerhin ist er mutig und versucht sich im polnischen zurecht zu finden.Ich verstehe auch vieles,aber mit dem antworten hapert es.